Ulisses (resumo 5)

 -- Qual a sua idéia sobre Hamlet? -- perguntou Haines a Stephen.

   -- Não, não -- gritou Buck Mulligan aflito. -- Eu não sou igual a Tomásde Aquino com as cinqüenta e cinco razões que ele criou para sustentar isso. Espere até que eu tenha tomado primeiro algumas cervejas.
  Ele se voltou para Stephen, dizendo, à medida que puxava para baixo as pontas de seu colete amarelo-claro:
   -- Você não conseguiria fazer isso com menos de três cervejas, Kinch, conseguiria?
   -- Já se esperou tanto tempo -- disse Stephen indiferentemente -- que se pode esperar mais.
  -- Vocês aguçam minha curiosidade -- disse Haines amavelmente. -- É algum paradoxo?
   -- Ora! -- disse Buck Mulligan. -- Nós superamos Wilde e os paradoxos. É muito simples. Ele prova por álgebra que o neto de Hamlet é o avô de Shakespeare e que ele próprio é o fantasma de seu próprio pai.
  O quê? -- Disse Haines começando a apontar para Stephen. -- Ele próprio?
   -- Ó, sombra de Kinch o mais velho! Jafé à procura de um pai!
   -- Nós estamos sempre cansados de manhã  -- disse Stephen a Haines. -- E é uma história bastante longa para contar.